مستر همفر و مولوی

مستر همفر و مولوی

مستر همفر نقشه ی استعمار پیر انگلیس را بر علیه مسلمانان چنین مطرح می کند:

آنها ]مسلمین[ را می توان در یک حالت ناآگاهی نگاه داشت؛ برای این کار باید:

«از بهشت بسیار گفت ؛ آنان را نسبت به زندگی دنیا بی مسئولیّت نشان دهیم و حلقه های صوفیّه را گسترش داد؛ کتاب هایی را که به زهد فرا می خواند ترویج نمود؛ همچون کتاب احیاء العلوم غزالی، مثنوی مولانا و کتاب های ابن عربی.»

((ممکن است باتوسعه دادن حلقه های تصوّف و صوفیگری، و ترویج کتابهایی که در آنها روح کناره گیری از دنیا را زنده می کند،  مانند کتاب «اِحیاءُ العلوم غزالی» و « دیوان مثنوی» (مولوی) و «کتاب های ابن عربی»، مسلمانان را درحالت «عقب افتادگی فرهنگی واقتصادی» نگاه داشت!))[1]



[1] خاطرات مسترهمفر، ترجمه؛  علی کاظمی، کانون نشر اندیشه های اسلامی  ـ  قم،۱۳۷۰ شمسی، صفحه ۱۰۲؛ که باکمال تأسف، برخی ناشران یا مترجمان جدید، این بخش را سانسور وحذف کرده و یا در پاورقی، آن را بنحوی که خوشایند صوفی ها باشد، توجیه و تأویل کرده اند!!.

نظرات   

 
0 #1 mir 1393-03-10 17:04
جالب بود ;-)
نقل قول
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی